尹明翼，字美邻。东莞人。明熹宗天启五年（一六二五）进士，官河南知府。清道光《广东通志》卷二八四有传。
懊侬歌 其四
尹明翼 〔明代〕
本欲阻郎去，却恐郎见嗔。从郎游历尽，方显故园春。
送上人返匡山
一两芒鞋为苦忙，匡山归去水汪洋。他年寄取红尘会，窈窕应怜十八娘。
懊侬歌 其二
晓起入春园，衣袖揽花叶。湿侬衣不妨，打失双蝴蝶。
懊侬歌 其三
整月梳洗慵，风飘两鬓戟。鸦鹊没来繇，赚侬松半尺。
曹溪口
朝发濛𣿞江，夕至曹溪口。雨歇石陂平，风微还击牖。
隔树鹁鸠啼，沙际鸬鹚偶。行行四野寂，明月即朋友。
倚岸托清吟，一吟一回首。天地何劳劳，群动总吹垢。
儒者复尔忙，褒讥漫相守。豁然證无生，高叫破空有。
南来不尽情，濯濯溪边柳。
